peu nécessaire en chinois

Phrases

Votre nom est si connu, qu'il semble peu nécessaire de le citer.
你的名字人尽皆知 以至于根本没必要提及

Subterfuge peu nécessaire pour empêcher quiconque de suspecter votre implication avec la RUCHE.
让你受点小伤 以防止 任何人怀疑你参与了蜂巢

Le Royaume-Uni se félicite des articles sur la prévention mais juge peu nécessaire une convention sur le sujet, qui est déjà couvert par plusieurs instruments sectoriels et régionaux contraignants.
联合王国欢迎关于预防问题的条款，但是认为没有什么必要就此问题制定一项公约，因为一些具有约束力的部门和区域文书已经涵盖这一问题。

La semaine dernière, par exemple, nous avons trouvé sur les bureaux de chaque délégation 30 pages de demandes d ' octroi du statut d ' observateur, demandes qui auraient pu nous être envoyées par voie électronique, et auxquelles nous avons à peine jeté un coup d ' œil, tant leur consultation est peu nécessaire pour prendre une décision de routine alors qu ' une simple liste de noms aurait suffi.
例如上星期我们所有代表团的桌面上摆了30页的申请观察员席位的文件，其实这本来可以贴在因特网，而且我们几乎没有去碰这些文件，几乎也没有这个必要，因为这是一个例行决定，一份名单本身足以解决问题。